2ch 芸スポ速報＋ダイジェスト　映画

2008-05-16(Fri)

【映画】玉山鉄二、「カフーを待ちわびて」でラブストーリー映画初主演！

1：どあらφ ★ 2008/05/12(月) 17:22:06 ???0

玉山鉄二ラブストーリー映画初主演

俳優玉山鉄二（２８）が映画「カフーを待ちわびて」（中井庸友監督、来春公開）に
主演することが１１日、分かった。過去に熱血ギャグ映画「逆境ナイン」や
ガンアクションの「フリージア」に主演してきたが、今回は長編のラブストーリー映画
に初主演。「ピュアすぎて昭和のように懐かしい」という青年の恋愛を体現する。
共演は２４日公開の映画「山のあなた　徳市の恋」でヒロインに抜てきされたマイコ
（２３）が務める。

映画「逆境ナイン」（０５年）で高校球児をコミカルに演じ、フジテレビ系ドラマ
「牛に願いをＬｏｖｅ＆Ｆａｒｍ」（０７年）では農学部の学生の青春を表現した。
今度は本格ラブストーリー。短編映画「Ｐｒｅｓｅｎｔｓ」（０６年）に広末涼子（２７）と
ダブル主演したことはあったが、初めて長編の恋愛映画に挑む。

玉山は「僕の中で初めてといっていい役柄。劇中の２人がピュアすぎて今どきの
映画にない作品です。昭和っぽくて懐かしいと思ってもらえると思います」。

沖縄の小さな村が舞台。玉山は３月末から４月末までの全編ロケに参加した。
昭和の質感にこだわって製作したといい、撮影機材も最新のデジタルではなく
昭和からあるアナログ製品を使用した。

シンプルな構成が純愛を浮き彫りにしたようだ。「今回は台本を読み込まずに
撮影に参加しました。僕らって文字から動きに変える時、計算した無駄な演技を
しがちなので。沖縄の自然やシンプルな映像を好む監督に身を委ねました。
だから最近では珍しい硬派な映画に仕上がった。簡単に編集したものを見たけど、
ものすごくキレイでした」。

原作は作家原田宗典さんの妹原田マハさんが手掛けた同名小説。
０５年の第１回日本ラブストーリー大賞で大賞を受賞し、副賞として映画化が
決まっていた。

引用元(抜粋)
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20080512-358852.html

more...

2008-05-16(Fri)

【映画】「ザ・シンプソンズ MOVIE」ファン感謝祭、TV版声優陣が勝利の凱歌！　大平透「皆さんの力で今日があるんです。ありがとう」

1：(　´ヮ｀)＜わはーφ ★ 2008/05/12(月) 20:46:46 ???0

　勝利の凱歌、いえ、勝ちどきでしょうか。壇上で大平透さん、堀絢子さん、一城みゆ希さん、
神代知衣さんら、米アニメ「ザ・シンプソンズ」の吹き替え声優陣１６人が「３、２、１――」、
そして約５００人の観客と一緒に声をそろえて「ドッ！！」（主人公ホーマー独特の感嘆詞）。
５月４日に東京都内で開かれた「シンプソンズファン感謝祭」の光景です。
　昨年１１月１５日の本欄「モヤモヤモヤ…『シンプソンズ』吹替版」で、映画「ザ・シンプソンズ
ＭＯＶＩＥ」（昨年１２月公開）に大平さんらテレビ版のレギュラー声優陣とは異なるキャストが
起用されたため、長年愛好してきたファンから批判の声が上がっていることを取り上げました。
ＤＶＤではレギュラー陣が吹き替えをするらしい、とも書きました。
　そしてその通り、劇場公開バージョンと共に、大平さんらによる「特別収録オリジナル・
バージョン」の日本語音声を収録したＤＶＤとブルーレイディスクが、めでたく３月に発売されました。
レギュラー起用を訴えたファンと共にこのディスク発売を祝おうと、大平さんたち声優陣が
このファン感謝祭を主催し、映画会社側も協力、数多くのファン有志がボランティアスタッフ
として支えました。観覧希望が多数のため抽選で絞ったとか。私もご招待いただき、取材を
兼ねて参加しました。
　イベント用にわざわざ収録したシンプソン一家の寸劇（音声のみ）、映画上映（もちろん
「オリジナル・バージョン」）、景品つきクイズ大会、大平さんサイン会など盛りだくさんの
４時間でしたが、一番印象的だったのは、一時はホーマー役を降りようとまで考えたという
大平透さんのあいさつでした。

>>2に続く

ソース：asahi.com
http://www.asahi.com/culture/animagedon/TKY200805110078.html
「ザ・シンプソンズ MOVIE」公式サイト
http://movies.foxjapan.com/simpsons/

スレッド関連情報

【元スレッド】
2ch 【【映画】「ザ・シンプソンズ MOVIE」ファン感謝祭、TV版声優陣が勝利の凱歌！　大平透「皆さんの力で今日があるんです。ありがとう」】

【関連リンク】

more...

2008-05-14(Wed)

【映画】『相棒 -劇場版-』大ヒットのワケ、「踊る大捜査線より懐深い」…水谷豊のバラエティ番組出演“プロモ”も効いた！

1：依頼199＠みゅんみゅんφ ★ 2008/05/11(日) 10:11:03 ???0

興行収入５０億円突破は確実な勢いで、苦境続きの東映にとっては救世主に。
そのウラには、どんな仕掛けがあったのか。

今年は、どの作品も興収１０億円前後と伸び悩む中で「相棒」だけが好調だ。
１－６日には全国で１２５万５０００人を動員して、興収１５億２３７７万円。
客層はドラマの視聴者層の３０、４０代だけでなく１０代から６０代まで幅広い。

東映邦画系で過去最高の興収５１億１０００万円を稼いだ「男たちの大和／
ＹＡＭＡＴＯ」と比べ、現時点での興収比で２３８．７％と５０億円突破は確実。
東映は当初「まず３０億円。５０億円は高い理想」と控えめだったが、この快調
ぶりに和泉聖治監督は「相棒」のシリーズ化をぶち挙げているほどだ。

ヒットを導く土台はあった。もともとテレビ朝日の看板ドラマとして人気が定着、
最新シリーズの平均視聴率は１８．３％（ビデオリサーチ、関東地区）と固定ファ
ンが見込めた。さらに、２５年ぶりの映画出演となった主役の水谷豊（５５）が
「怒濤のプロモーション活動」（映画関係者）で後押しして浮動層をも取り込んだ。

「シャイな水谷さんは若いころ、大のインタビュー嫌いで知られていた。だが、
今回はスタッフの懸命の説得もあり、意気に感じて『覚悟した』と積極的に宣伝に
協力。テレ朝はもちろん、ＮＨＫやＴＢＳでは昔のヒット曲も歌ってみる大サービス
ぶりだった。めったにバラエティーや音楽番組に出ない水谷さんだからこそ効果
も倍増。これで１０億円は上積みした」（ライバル社の邦画宣伝マン）

何よりも作品自体にパワーがあったというのは、映画ライターの安保有希子さん。
「現実の事件を連想させる重厚なストーリーにファンは満足した。重いだけでなく、
水谷・寺脇（康文）の掛け合いが生み出す面白さとのバランスがいいし、人気先行
の俳優ではなく西田敏行、津川雅彦ら芸達者を脇に起用したのも心憎い」

刑事ドラマの映画化ではフジテレビの「踊る大捜査線」に一日の長がある。
「『踊る－』は軽妙さが持ち味の織田裕二ムービー。映画としての懐は硬軟のバラ
ンスが取れた『相棒』の方が深い。刑事ドラマに手慣れているテレ朝の巧さ」と安保さん。

ソース：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080510-00000001-ykf-ent

more...

2008-05-13(Tue)

【映画】漢字の使用を最小限にし極力ふりがなを…映画字幕で業界が四苦八苦、「ソ連・ナチスって何ですか？」若者の知的レベル低下が背景

1：依頼214＠みゅんみゅんφ ★ 2008/05/11(日) 10:14:32 ???0

若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮（くりよ）している。
文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の
遣いよう。「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。

こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。

日本初の字幕映画は昭和６（１９３１）年公開の米作品「モロッコ」。
吹き替え作業の設備などが不十分で字幕という苦肉の策をとったが、この作品の
大ヒットで字幕が定着した。

映画各社によると、戦前の字幕はスクリーンの右端にひとつのせりふで最大縦１３字
で３行だったが、戦後は１０字２行とやや少なめに。
文字数が再び増えるのが１９８０年代半ば。ビデオレンタルが普及するにつれ、テレビ
でも見やすいように、とスクリーンの中央下に最大横１３字で２行の形式が定着した。

しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。
映画離れを食い止めようと、製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。
字幕づくりの現場では、１０字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。
さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。

東宝東和では８月から１０月の３カ月間で計３本のハリウッド大作を公開するが「吹き
替え版を過去最大級の手厚さで用意する」と話す。
ワーナー・ブラザーズ映画も「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが６割で字幕
版を上回っている。その他の作品でも吹き替えの比率は年々高まっている」と説明する。

字幕以前の問題も。ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後
『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」
と打ち明ける。

「スパイダーマン」シリーズなど計約１０００本の映画の字幕づくりを担当したこの道
約３０年のベテラン、菊池浩司さん（６０）は「知っていて当然の日本語を知らない若者が
増えているようだ」と話している。

ソース：http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080510/tnr0805101825007-n1.htm

more...

2008-05-13(Tue)

【映画】日本アニメのハリウッド映画化企画が続々と「マッハGoGoGo」「攻殻機動隊」「AKIRA」…その成否は？

1：依頼144＠みゅんみゅんφ ★ 2008/05/10(土) 10:04:39 ???0

ハリウッドは、カルチャー界のブームが盛り上がった瞬間にその時流に乗ることに
かけては、定評があると言っていいだろう。
そして今回、映画業界の実力者たちはついにその重い腰を上げ、「アニメ」というち
ょっとクレイジーな日本の文化の映画化に取り組みはじめた。

まずは、映画『スピード・レーサー』が5月9日(米国時間)、映画館のスクリーンで
「決して戻ってはこないかのように(like he's never coming back)」グッとペダルを踏
み込む。
[『スピード・レーサー』は、日本のテレビアニメ『マッハGoGoGo』の実写版で、監督は
『マトリックス』のウォシャウスキー兄弟。
日本公開は7月。『マッハGoGoGo』は1967年から2年にわたって米国で放映され、
米国で初めて成功した日本アニメとされる。
"He's jamming down the pedal like he's never coming back"は、米国でオンエアさ
れたテレビ番組のテーマソング(メロディは日本版と同じ)の歌詞。
以下は米国版のテーマソング動画]
http://jp.youtube.com/watch?v=ALzDcMDhf2o

『スピード・レーサー』のほかにも、ハリウッドのプロデューサーたちは、すでに映画
に改作可能な複数のアニメについて着々と計画を進めていると、『USA Today』が報
じている。

すでに大々的に報じられているスティーブン・スピルバーグ監督の3D実写版『攻殻
機動隊』(日本語版記事)以外にも、俳優のレオナルド・ディカプリオは、アニメ界の
大傑作『AKIRA』の実写版を2部構成で制作しようとしている。

一方、M・ナイト・シャマラン監督は、米Nickelodeon社の[日本風の]オリジナルアニ
メシリーズ『Avatar:The Last Airbender』を、予想外の結末を盛り込んだ実写版映画
へと作り変える計画を練っている。

もちろん、今週末に米国で劇場公開される『スピード・レーサー』が、現在全米で
大ヒット中の『アイアンマン(Iron Man)』に惨敗してしまえば、これらの[日本風]アニメ
作品をベースとした映画プロジェクトへの興味も冷めてしまう恐れはある。
[アイアンマンは、米マーベル・コミックが刊行するアメコミ作品をベースにしている。
5月2日に全米公開され、オープニングの週末で興行収入が1億ドルを突破]

ソース：http://wiredvision.jp/news/200805/2008050921.html

more...

2ch 芸スポ速報＋ ダイジェスト

【映画】玉山鉄二、「カフーを待ちわびて」でラブストーリー映画初主演！

【映画】「ザ・シンプソンズ MOVIE」ファン感謝祭、TV版声優陣が勝利の凱歌！ 大平透「皆さんの力で今日があるんです。ありがとう」

【映画】『相棒 -劇場版-』大ヒットのワケ、「踊る大捜査線より懐深い」…水谷豊のバラエティ番組出演“プロモ”も効いた！

【映画】漢字の使用を最小限にし極力ふりがなを…映画字幕で業界が四苦八苦、「ソ連・ナチスって何ですか？」若者の知的レベル低下が背景

【映画】日本アニメのハリウッド映画化企画が続々と 「マッハGoGoGo」「攻殻機動隊」「AKIRA」…その成否は？

姉妹サイトRSS

2ch 芸スポ速報＋ダイジェスト

【映画】「ザ・シンプソンズ MOVIE」ファン感謝祭、TV版声優陣が勝利の凱歌！　大平透「皆さんの力で今日があるんです。ありがとう」

【映画】日本アニメのハリウッド映画化企画が続々と「マッハGoGoGo」「攻殻機動隊」「AKIRA」…その成否は？